Juan Alcalá
domingo, 27 de enero de 2013
Hay un camino... y el camino es culebrero, una culebra que se come la cola
domingo, 1 de enero de 2012
"La fortaleza de una nación radica en su identidad" Simón Bolívar.Venezuela, una República con varios pasaportes
El cuartel superior derecho: Amarillo, incluye banderas y armas, lanza y espadas, enlazadas por una corona de laurel, que significan los triunfos obtenidos en la Guerra de Independencia.
La mitad inferior abarca un solo cuartel: Azul, donde un caballo blanco, desbocado, con la cabeza vuelta hacia la derecha, simboliza la libertad."
En el escudo de 2006:
"El cuartel de la izquierda de quien observa será rojo y contendrá la figura de un manojo de mieses, con tantas espigas como estados tenga la República Bolivariana de Venezuela, como símbolo de la unión y de la riqueza de la Nación.
El cuartel de la derecha de quien observa será amarillo y como emblema del triunfo figurarán en él una espada, una lanza, un arco y una flecha dentro de un carcaj, un machete y dos banderas nacionales entrelazadas por una corona de laurel.
El tercer cuartel será azul, ocupará toda la parte inferior del Escudo de Armas y en él figurará un caballo blanco indómito, galopando hacia la izquierda de quien observa y mirando hacia delante, emblema de la independencia y de la libertad; adoptándose para tal efecto la figura del caballo contenido en el Escudo de la Federación, de fecha 29 de julio de 1863."
Ahora miremos con atención el interior de los documentos, las hojas de datos y demás configuraciones de las 3 versiones de pasaportes:
sábado, 5 de marzo de 2011
Instructivo para los pueblos que quieran deshacerse de sus dictadores
Para deshacerse de su dictador, la primera regla es contar únicamente consigo mismo. Sobretodo, no hay que creer que los occidentales volaran a vuestro socorro. En principio se ha de cumplir con el propósito, será solamente entonces que los demás recordarán la universalidad de los famosos „principios democráticos“.
En segundo lugar, no es necesario contar con un hombre providencial, seguramente este les decepcionará y se acaparará el poder en cuanto tenga la oportunidad. Estar a favor de una revolución sin líder, sin otra cara que la del pueblo. Esta tiene por mérito adjuntarse a los militares y llamar la atención de la opinión internacional.
Tercer punto, es necesario elegir sábiamente a los manifestantes. Asegúrese de mantener al límite a los religiosos extremistas, los políticos oportunistas, los aliados de última hora y los anarquistas destructores. En su lugar, una juventud que no tema a las balas ni al gas lacrimógeno -obsoleto o no- es un activo indispensable. La componente femenina es aun más útil. Esta le sumará crédito a vuestro proyecto, le agregará una parte de la población para nada insignificante (las mujeres son mayoría en todos los países excepto en la India), bajará el nivel de violencia potencial y ocasionalmente, una manifestación de mujeres topless producirá fotos inolvidables.
Cuarto, cultive vuestras amistades en Facebook. Los cuales no son varios cientos, ni miles, sino millones de amigos que usted debe tener. Dos millones de tunecinos tienen una cuenta Facebook... Esta es la condición para el éxito: el efecto maleza en fuego que se convierte en un inmenso incendio. Internet es vuestro mejor amigo y vuestro aliado más seguro. El dictador, incluso el mejor informado, no sabe aun como actuar contra la Web.
Por lo tanto, debe asegurarse de documentar vuestra revolución equipándose de smartphones capaces de filmar las manifestaciones o la represión policial. Los chinos fabrican iPhones falsos muy baratos, uno puede procurarse de unos cuantos por una suma razonable. Y pues, al menos por una vez en su vida, sus videos de aficionado le interesarán a un público más amplio que al de vuestro círculo familiar. Los quince minutos de fama de Andy Warhol están a vuestra disposición.
Quinto, encuentre un nombre que suene bien para su revolución. Las flores (claveles, tulipanes, jazmines) comienzan a aburrir. Los colores (rojo o naranja) son poco glamorosos. En cuanto a las telas, a excepción del terciopelo, no es seguro cuál elegir... Tweed, popelina, cera o damasco... lo podría intentar pero el éxito no está garantizado.
En el mismo orden de ideas, un buen eslogan vale más que un largo discurso. „Fuera Ben Alí“, simple y directo -si bien sucinto- ha demostrado ser muy eficaz. Uno podría sin duda reproducirlo de país en país, pero se ha de dar fe de originalidad; es a este precio que vuestra revolución saldrá del lote y será mediatizada a través del mundo.
En sexto lugar, sepa revertir a los policías y soldados. Al fin y al cabo son personas como usted, ciudadanos, padres de familia. Muchos tienen los mismos problemas cotidianos que usted tiene. Ellos viven a veces en la calle de al lado. Aprovéchese entonces para ir a tocarles la puerta por la noche y convencerlos -insistiendo si es necesario- de unirse a la revuelta. Si algunos son reticentes, pruebe con sus hijos. Los hijos de los policías tienen sin duda cuentas que ajustar con sus padres. Serán ellos los primeros que estén lanzando piedras en las barricadas.
El séptimo punto es el más importante en este inicio del Siglo 21. Vuestra revolución debe ser ejemplar con el fin de poder exportarse. Nada de saqueos a gran escala: no estamos en Grecia. Nada de utilizar desechos humanos o animales: no estamos en una manifestación de estudiantes coléricos en Gran Bretaña. Ningún linchamiento sistemático: no estamos en Pakistán.
En su lugar, tenga unos cuantos blogueros de apariencia agradable a la Steve Jobs, jefe cool, quienes sabrán dirigirse a los periodistas y posar frente a sus cámaras. Otra manera de seducir, asigne rápidamente un bloguero a un puesto ministerial, desde donde tweeteará durante los Consejos de ministros. Reciba con los brazos abiertos a la prensa extranjera y métase en el bolsillo a las grandes cadenas de televisión del tipo de Al-Jazeera o CNN.
Octavo punto, hágase del directorio de contactos de vuestro dictador. Él tiene probablemente toda una red de amigos poderosos provenientes de Europa, África o América: presidentes, ministros, hombres de negocios, intelectuales y artistas de renombre. Seguramente habrá entre estos algunos que hayan pasado unas vacaciones en vuestros hoteles de lujo a expensas del contribuyente.
Mientras más poderosas sean estos personajes en sus países, mayor escándalo provocarán vuestras revelaciones. El objetivo es culpabilizar a las grandes potencias y hacer que le apoyen para que no parezcan cómplices. De paso, tendrá sin duda la satisfacción de ver dimitir lastimosamente algunos ministros extranjeros, excusándose de haber degustado trozos de atún en el avión privado de un hombre de negocios próximo al régimen.
Noveno punto, es el momento de pensar en culpabilizar las finanzas mundiales. Vuestro dictador es de entrada un ladrón y los banqueros del norte son sus cómplices. El dinero está en algún lugar en bóvedas extranjeras, es el momento de gritar alto y fuerte reclamando su retorno al país. Tendrá usted además, el inmenso placer de ver a los banqueros ricos o a los dirigentes cómplices hacer acto de contrición frente al público. Con un poco de suerte, aparecerá un suizo pidiendo perdón. Sea magnánime, no exija obligatoriamente la cabeza de vuestro dictador, sino simplemente su billetera, que al fin y al cabo es en parte la vuestra.
Décimo punto. Si Dios descansa el séptimo día, no hay duda que usted haga lo mismo. Una vez se haya ido el dictador, el partido no ha terminado para nada. Aun le queda a usted mucho trabajo para gestionar la transición e instalar un nuevo gobierno.
Una revuelta no es algo muy complicado; pero una revolución es una larga empresa.
Mantener la cabeza fría.
Texto Original en francés: Kidi Bebey et Alex Ndiaye
Traducción al español: Juan Alcalá
Kidi Bebey es una periodista franco-camerunesa. Ha dirigido durante largo tiempo la redacción de Planète Jeunes. Ha producido y animado programas para RFI (Reinos de África) y France Culture (El África de las mujeres). Alex Ndiaye es un periodista senegalés, especialista en África.
viernes, 3 de octubre de 2008
GLEN 21
The following interview appears on the album Tomorrow by Jeff Mills, 1999, track Nº5: Glen 21,
Glen: What life is going to be like in 5 years? More crowded for a start, a little bit more crowded, more polluted hmmm… but probably not too different.
Andrea: what about in 7 years?
G: jjjj… a little bit more crowded and polluted than in 5 years.
Interviewer: what about in 10?
G: aaah… I think in 10 years things are going starting to look…that starting little change.
A: so that will be 2010?
G: yeah things there will be different shapes, but I don’t think life is going to be too different in 10 years.
A:20?
G: 20 years I think things are going to be different in the way we use technology, in the way that… the way that we communicate with each other is going to be getting… is going to be changing more dramatically after 20 years.
A:And what about 5 years after that, so 25 years?
G: yeah I think technology is going to be pretty awesome by then, I think that we are going to be maybe communicating in a completely different way that hasn’t include or suffer… I think the thing…the main, yeah I think the main difference is going to be information, how information is passed between people, maybe, maybe we have developed some form of non verbal communication by then.
A: so if you look back 25 years earlier to now, do you think is a change that dramatically if that live would live again 25 years from now?
G: Ah! Or live more so. I think we live in an accelerating culture. The rate it changes it’s speeding up all the time. The differences between now and 25 years time is going to be far more dramatic than the difference between 25 years ago and now.
A: Do you think is apocalyptic, after 2000?
G: Naa… 2000 is just a number that we’ve decided on, it doesn’t mean anything. It’s just a nice round figure for a good party!
A: O.K. what about 35 years?
G: In 35 years?
A: 10 years on from the acceleration in 25.
G: I don’t know… I think… ah…, well it’s going to be rough, It’s going to be… ah, things maybe are going to earn to get quite scary by then, in 35 years… that’s long enough for the population to be much bigger than it is now.
A: Well now, what’s life in the world is going to be like in 50 years?
G: fffffffff!!!
A: In 2050.
G: In 2050...?
A: You will be 70… 70 something
G: I’m going to be old! I’m going to be… Yeah I’m going to be on my 70’s. Well I hope it’s going to be nice and peaceful but I don’t think it would be. I don’t know people are probably going to be listening to some pretty down slamming music by then, I just want to know what’s the kids are going to be listening when I’m 70, what a thought. If we listen to the music that our grandparents were listening to it seems so squared so… I just want to see what’s kids are going to be dancing to when I’m 70, I think that’s going to be fun. I don’ know it’s going to be… I have a feeling that it’s going to be faster… and I don’t know… I think… life is going to be less natural, I think we are going to move… we are going to move further and further away from the natural world, we’re going to be living in more an abstract way from nature, we’re going to be… we’re going to be probably eating less and less natural food, so eating more and more sort of engineered food, probably we’ll need to save space from growing stuff and you know, anything growing indoor hydroponics that sort of thing, no fields you know, lobby techno by to many buildings and things. And cars are going be fast!!! If we’re still allowed to drive cars they’re going to be fast in 70 years. If you look 70 years ago… cars were really slow!!! In 70 years time they’re going to be hauling, they’re going to be really moving. That’s going to be kind of interesting! I don’t know…
A: What about a hundred years?
G: In a hundred years?
A: Do you think the world is going to be recognizable to people now?
G: If it would be recognizable? I don’t think separates cities and separates towns are going to exist anymore, I think it just going to be a huge metropolis, or maybe in a hundred years we’ll start moving people out to space, you know? Maybe we’ll manage to colonize some other parts of the solar system by then. And some people will be able to move off Earth whether they want to or no, I don’t know, maybe there’ll be like… instead of having rich parts of town and poor parts of town, you know, like rich planets and poor planets, and there will be just the really rich people that can afford to live still on Earth or maybe the rich people want to get the hell off it since it’s going to be so polluted and fucked up and everything else, I don’t know, will be interesting. I think… yeah, I think a hundred years things are going to start happening pretty rapidly. I think, if the population keeps on growing that much, in a hundred years we going to have to seriously start using different fuels, we can’t carry on burning fossil fuels definitely, I mean it’ll all run out by then. I don’t know, maybe… the electricity will be used a lot more and we’ll come up with new ways of generating it, yeah… I think… much more things will be electric and much… instead of burning fossil fuels we’ll come up with new ways of generating electricity, and all will be electric run, transportation, entertainment, everything.
A: What’s entertainment is going to be like?
G: Totally, totally personal, totally personal, interactive, entertainment is getting more and more interactive, people are wanting to have more control of their entertainment all the time, and started out with just having more control over, over like the sound and more control over the picture and more different channels to watch whatever so I think also it’s going to invade, it’s going to take over the senses a lot more, it’ll be kind of direct plug-in, you know? Instead of just psyche and sound you’ll be able to actually plug-in emotions and feelings and it’ll be yeah… just like to get into the wire directly in, stick your head set on and…
A: That’s almost happening now so… in a hundred years…
G: Yeah! In a hundred years I think it’s going to be… I don’t know, I think it’s going to be fairly… you know… fairly common to just stick the head set on and escape, you know? Virtual reality will be… virtual reality isn’t virtual reality now, it’s just… I mean, it’s a nice idea but… you know… written by… written by… by… science fiction for years, it’s not really virtual reality, it’s just two little TV screen drop to your head…
A: laughs
G: …it will be virtual reality when you know, when smells and emotions will be electronically triggered in your brain, you know, expediently triggered… you can just plug in and sense what somebody else experienced you know, it should be able to record sensations and emotions through electrical current…
A: That’s a nice idea!
G: It could be, but you know, you don’t think you’ll just create this kind of… this kind of a… people is used to be living in this false world, you know, people get sort of plug-in and block out, it’s going to be the ultimate drug!
A: What about 500?
G: Oooh fff... who knows? WHO knows? I mean, if you look at 500 years ago, you take somebody from 500 years ago to now, they wouldn’t have a fucking clue of what’s going on… and things are going… in the last 500 years culture is been accelerating so you look into the next 500 years, it’s going to be accelerating so fast that who knows, I mean it’s so hard to make a prediction, I think people will be maybe communicating almost on a telepathic level, I think the main… you know… communication has to change and if… whether is assisted or not, whether people will be communicating telepathically with some sort of electronic boosting assistant, something that reads to your brain patterns and translate something into somebody else’s mind… but I don’t know, but if you… I don’t know… that’s quite feasible within 500 years and if that happened, if you get enough people wired up they going to get started to talk super consciousness, you know, you’ll have human beings acting as more of the sound of the past.
A: That’s a good thing or a bad thing?
G: Who knows?! 500 years who knows what’s happening? If we still alive in 500 years… Oh we hope that we got the sense to look after ourselves properly, you know… but is almost like… if communication increases as fast as I think it might… in 500 years we human beings we’ll almost come around God, we are going to come so intelligent, we could be able to directly link each individual human mind into one super computer, it’s like the ultimate neuro-network, forget the internet, that’s just plug-in your computer in, it’s like you can plug your own brain into the internet… what have you created? You’ve created an enormous human brain! You’ve created this super… super all powerful being, almost like being omnipotent across the planet Earth, it’s like Gaia or something, you know… it’s like a living creation, I don’t know… that’s… 500 years is… and also I think that you know… I think by then the whole world will be dramatically run out of all the mineral resources that we need to survive you know… I don’t see how we build a… after we recycle everything you know… we’ll dug up everything out of the Earth that we possibly can, so unless we sort of tapping into the multi-magnet the get the mineral element out of that I think we are going to be out in space, we’re going to be looking for… looking for some mining things in space and building things in space by mining and extracting the elements we need from space, there is no way you consider… I think definitely if things are going to be happening we are going to be colonising other planets, but we can’t… you can’t consider of ship… hmm… millions of tons of aluminium up into space, you’re going to have to mine it and produce it in space, and that’s going to be… everything is going to shift off the Earth… in 500 years.
viernes, 18 de julio de 2008
PROSA SUELTA VOLUMEN III
Hace poco menos de un mes que me encuentro de nuevo en Caracas. Las razones de esto son a decir verdad irrelevantes en este texto. El tema es que hará un par de días que vengo dándole vueltas en mi mente al siguiente enunciado:VENEZUELA AHORA, O LA CONTINUA PÉRDIDA DE LA IDENTIDAD.
Idea que me esforzaré en desarrollar de la manera más elocuente posible en el cuerpo de este escrito. Me conviene anunciar que no pretendo, como nunca lo he pretendido dictar sentencias ni mucho menos emitir comentarios que pequen de creerse acertados, sin embargo creo, desde la más absoluta humildad, no estar muy lejos de la codiciada verdad o al menos sentir cierta pericia para detectar algunas evidencias que comprueban mi hipótesis.
Me parece que la mejor manera de comenzar a desarrollar lo anunciado es por la vía de ejemplos comentados. Estos ejemplos son reseñas de encuentros odesencuentros con la cotidianidad actual, con andar por la calle observando muchas veces como un espectador más que como un participante. Cabe decir que desde hace mucho he tenido esa impresión, de espectar sin participar (aunque no en todos los casos), la impresión de sentirme completamente fuera de lugar, unpirobo, como dirían en Medellín, esto junto con el avance de mi desarraigo, de no pertenencia, voluntaria en muchos casos e involuntaria en muchos otros. Y el perpetuo debate que sostengo conmigo acerca de estos temas, el patriotismo, el amor a mis orígenes, y tantos lugares comunes que podría mencionar...
Así que como de identidad se trata, comencemos tomando el ejemplo de nuestra cédula de identidad, el documento que nos identifica como ciudadanos en este país. No tengo muy claro cuando se comenzó a realizar el cambio de la cédula de la llamada VI República a la cédula actual, la variación más significativa me parece es el cambio de la banda superior de color verde sobre la cual se leía: "República de Venezuela", en letras blancas; por la actual que tiene el tricolor de nuestra bandera y sobre la cual se lee: "República Bolivariana de Venezuela". El resto del contenido es bastante similar a la versión anterior, salvo por el hecho de la notable disminución en la calidad del material: el papel ya no es fotográfico, es un simple papel de base vegetal, impreso por una impresora de inyección de tinta, los bordes del papel están troquelados para su corte, luego esta hojita impresa de bordes dentados se plastifica en una máquinaplastificadora, similar a las usa das en cualquier papelería o centro de copiado, a diferencia de la cédula de la IV República que tenía una textura única, laminada, proveniente de una máquina sofisticada o en todo caso diferente a las usadas por particulares, la de la V es lisa, traslúcida, débil, de rápido desgaste, resultando esto en un documento de dudosa apariencia, fácil de falsificar, muy diferente a su versión anterior, aunque ahora recuerdo que hubo una versión intermedia, en la cual se usaba una técnica muy parecida a la empleada durante la VI República, solo que el contenido era casi exacto al de la actual, exceptuando que el director de la anterior DIEX y actual ONIDEX no era aun Hugo Cabezas, cuya firma es algo así como "#", una especie de doble equis. Ahora me pregunto: ¿cuántos de nosotros nos sentimos realmente identificados con este documento? Porque a ciencia cierta es éste el que nos otorga nuestra identidad oficial como ciudadanos nacionales o extranjeros, en este país.
Mi intención con estas observaciones se alejan del tema político, la atención la dirijo más a lo absurdo y ridículo que me resulta este tipo de cambios, el cambio del nombre del país, el del organismo que rige el tema de identificación y extranjería, el de los ministerios y demás organismos e instituciones del estado. Como resultado hoy en día casi todos los ministerios (no he hecho una investigación exhaustiva para saber si son todos) son "Ministerios del Poder Popular" para la Educación, La Cultura, El Turismo, Interior y Justicia, etc. Quiere decir que toda la papelería, señalización, sellos, insignias, etc. han tenido que ser sustituidas por las nuevas que portan el nombre actual. Digamos que ese gasto (a decir verdad innecesario) no es tan grave, porque a este país le sobra el dinero, para decirlo de alguna manera, pero el problema es que ese tipo de cambios no se asimilan de la noche a la mañana, porque la gente, nosotros, nos habituamos a un nombre, que funcionó durante años y un decreto o una simple decisión unilateral no puede pretender cambiar los hábitos y costumbres de una población, además, siempre y por todos lados se observan los rastros, las huellas, las ruinas de las anteriores denominaciones, se puede apreciar en muchos casos como el anterior nombre de una institución que ha sido cambiado una o más veces sigue apareciendo en algunos rincones, pasillos, placas, directorios, como renuentes a cambiar, a desaparecer; por ejemplo al actualCICPC, anterior CTPJ y anterior PTJ mucha gente, por no decir la mayoría, siempre se refiere como la "PETEJOTA".
O por ejemplo, en los pasillos del Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Barcelona, España; que aun cuelgan los afiches de Copoturismo, que dicen: "Venezuela, el secreto mejor guardado del caribe" en los cuales aparece una mujer espigada, rubia, con traje de baño blanco (una adecaescuálida pues) caminado en playa colorada, o el par de jóvenes alpinistas (unos oligarcas puntofijistas como les llaman los adeptos al "proceso") en la cima del Pico Bolívar, o el grupo de turistas con bermudas caqui, camisa blanca y sombrero de safari en la base del Churún-Merú contemplando la majestuosa cascada, en fin, no lo se, ¿será que yo soy muy observador? ¿o más bien que pasé tanto tiempo esperando en esos pasillos que hasta me alcanzó para detallar todo el recinto? No lo creo, yo simplemente creo que se olvidaron de cambiar esosafiches tan representativos de la IV República por los de la V, o... ¿no será más bien que en estos casi 10 años de V República no se ha hecho el trabajito de producir la nueva imagen de Corpoturismo, la nueva "identidad" de la institución? en donde salgan unas guarichas rayando yuca, pilando maíz, sancochando topochos (ojo, sin ánimos de ofender a las guarichas, piladores de maíz osancochadores de topochos). Dejo esas pregunta abiertas... Es que además, en el vestíbulo del edificio en donde hasta no hace mucho funcionaba el consulado y cuya dirección es: C/ Provença 278 3º 2ª 08008 Barcelona, a un costado de la puerta del ascensor en la planta baja hay una placa de bronce pulido en la cual se lee claramente "Consulado de la República de Venezuela - 3º 2ª", es decir, de la IV República y no de la V, la Bolivariana, la del poder popular misma...
...Ha pasado mucho tiempo desde que interrumpí este texto, tanto que ya no vivo en el mismo lugar donde comencé a escribirlo, el Consulado anteriormente mencionado ya no se encuentra en la misma finca, según me contó un amigo no pagaban el alquiler durante meses y al parecer fueron desalojados, no tengo información oficial sobre este último tema pero la dirección actual del Consulado es la siguiente: Plaza Urquinaona, Nº 6, piso 6, Oficina 6A, 08010 Barcelona.Pero el motivo principal por el cual he decidido volver a la redacción de este texto no es actualizar la ubicación actual del consulado en cuestión, sino continuar con algunas observaciones acerca del tema de la identidad para lo cual considero necesario iniciar otro texto.